Edukasi Alvi | Menjawab Syubhat terkait Muslim mendatangi Neraka pada Surah Maryam ayat 71

Oknum dari kalangan non-muslim seringkali membawa terjemahan surah Maryam ayat 71 ini, dan menyimpulkan bahwa umat muslim pasti masuk neraka (ini kesimpulan yang keliru) jika hanya membaca terjemahan saja.

Mari lihat ayatnya

kata mendatangi neraka itu datangnya dari kata waariduha

dimana, kalimah ini termasuk didalam kalimah ghorib (asing) yang jarang muncul didalam Al-Qur’an.

maka, kita bisa menggunakan kaidah ilmu ma’ani untuk menjelaskan arti dari kalimah ini.. begini arti dari ghoribul Qur’an nya :

waariduha : (bermakna) marro bis-shirootil manshub ‘alaa matni Jahannam (melewati jalan penghubung diatas permukaan Jahannam)

oleh karena itu, makna dari surah Maryam ayat 71 ini berisi tentang gambaran serta peringatan bahwa seluruh umat manusia akan melakukan perjalanan diatas shirot ini, dan di ayat 72 nya, Allah telah menetapkan keselamatan atas orang orang yang bertaqwa dalam perjalanan di shirot ini.

[ Jazakallah Khoir, Koreksi dan Masukannya sangat Terbuka untuk Penulis ]

Sekian dari saya, maaf jika ada kesalahan atau kekurangan dalam tulisan ini.. wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.